Recycle | een oude trui

Deze trui heb ik een tijdje geleden professioneel om zeep geholpen in de wasmachine, zeker 3 maten kleiner kwam hij weer uit de machine. Zonde om weg te gooien natuurlijk, dus op de recycle stapel.

This sweater I ruined in the washing machine a little while ago, it came back at least 3 sizes smaller. I didn’t want to trow it away so it found it’s way to my recycle pile

en vandaag heb ik er wat van gemaakt, speldenkussens. Op Pinterest kwam ik leuke templates tegen van katten (klik). Deze heb ik uitgeprint en vast gezet aan de trui

and today I used it to make pincushions . On Pinterest I found some nice templates of cats (klik).  I printed them out and attached them to the sweater
Met papier en al onder de naaimachine en dan is het eigenlijk alleen een kwestie van op de lijntjes naaien. Vergeet niet een stukje open te laten om het geheel binnenste buiten te keren

With paper under the sewing machine, and then it’s really just a matter of following the lines. Don’t forget to leave some space open to turn it inside out

uitknippen en het papier er voorzichtig afscheuren

cut and slowly tear away the paper
stop wat vulling in de kat

fill it up

naai het stukje wat je open hebt gelaten dicht, ik doe het graag op de hand….

close the part you left open earlier, I always prefer to do it by hand
en klaar!

done!
Ze zijn nog wel wat saai dus heb ik die van mij een kleine finishing touch gegeven, 1 heeft oogjes gekregen en de ander een halsbandje.

They are still a bit boring so I have given mine a little finishing touch, one got eyes and the other received a collar.
Al met al vind ik dat ik deze trui best goed hergebruikt heb. Er is nog een stukje over maar ook daar heb ik al een idee voor…

I think I did a good job reusing this sweater, I still have a piece left but I already have something in mind for it…